-
Je travaille pour un tabloïd.
.أنا أعمل في مجلة متخصصة بالفضائح
-
Vol. 46, p. 573 à 575 (1952) (affaire américaine).
جيم - المراجع المتعلقة بالموضوع في المجلات المتخصصة الوطنية
-
La campagne a été annoncée dans tout le pays par la radio et la télévision ainsi que par des revues spécialisées, des brochures et des affiches.
وجرت الدعاية لهذه الحملة في جميع أنحاء البد عن طريق الإذاعة والتلفزيون والمجلات المتخصصة، والنشرات، والملصقات.
-
Il est consternant que ce type d'opinions s'exprime de plus en plus dans des journaux et des revues respectables.
ومما يثير القلق تزايد الإعراب عن تلك الآراء في بعض المجلات المتخصصة والجرائد الجديرة بالاحترام.
-
Ce rapport a été envoyé à plusieurs revues pour qu'elles en rendent compte, selon ONU-Habitat.
وحسب موئل الأمم المتحدة، فإن التقرير قد قُدم إلى العديد من المجلات المتخصصة لاستعراضه.
-
C'est... tu sais, je veux dire, la vérité c'est que c'est plutôt ennuyeux et on est juste une revue professionnelle.
هذا ... تعرفين اقصد ان الحقيقة انه ممل جداً ونحن مثل مجلة متخصصة
-
254 publications scientifiques dont 174 de rang A
254 منشورا علميا، 174 منها في مجلات مهنية متخصصة
-
Les activités de promotion ont également consisté à faire des insertions dans des revues spécialisées, à distribuer des brochures au centre de conférences et à établir des publications conjointes avec des partenaires.
كما تشمل الأنشطة الترويجية نشر إعلانات في مجلات متخصصة، وتوزيع الكراسات في المركز، وإصدار المنشورات المشتركة مع الشركاء في السوق.
-
2003 : Rencontre d'échanges avec des organisations féminines et organisation de conférences au sein d'organisations syndicales en signe de solidarité avec Cuba, en Suisse et en France.
اشتركت كممثلة للاتحاد النسائي الكوبي في اللقاءات الثنائية والندوات المتخصصة والمجلات المتخصصة واجتماعات التضامن التي عقدت في جميع القارات، ومنها:
-
Toutes les publications devraient être envoyées à des magazines et revues professionnels pour qu'il en soit rendu compte, et les comptes rendus devraient être examinés par la direction.
على أن ترسل جميع المنشورات إلى المجلات المتخصصة ومجلات السياسة العامة المعنية بالمستوطنات البشرية لاستعراضها، وأن تناقش الاستعراضات على مستوى الإدارة.